jiǔ九rì日
qiú裘wàn万qǐng顷〔〔sòng宋dài代〕〕
lí篱luò落huáng黄huā花shàng尚zì自wú无，，bái白yī衣kuàng况wèi未dào到wú吾lú庐。。
mò莫lìng令cǐ此rì日fù负jiā佳shāi筛，，wèi为zhǎn展yuān渊míng明cǎi采jú菊tú图。。
九日。宋代。裘万顷。 篱落黄花尚自无，白衣况未到吾庐。莫令此日负佳筛，为展渊明采菊图。