jǐn谨hé和lǎo老rén人chú除rì日
hóng洪zī咨kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
wú吾dào道hé何tōng通sāi塞，，rén人qíng情zì自jì寂xuān喧。。
wú无gāo羔hái还kě可míng茗，，yǒu有hè鹤bù不xū须qián钱。。
yì议lùn论zhuī追jiā嘉yòu佑，，shēng声míng名xù续zhēn贞yuán元。。
shòu寿qīn亲wéi惟cǐ此ěr尔，，yī一xiào笑bǎi柏jiāo椒biān边。。
谨和老人除日。宋代。洪咨夔。 吾道何通塞，人情自寂喧。无羔还可茗，有鹤不须钱。议论追嘉佑，声名续贞元。寿亲惟此尔，一笑柏椒边。