jǐn谨hé和lǎo老rén人gǔ古yàn砚yùn韵
hóng洪zī咨kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
pò破huài坏hān憨sēng僧nà衲，，āo凹yī欹màn漫sǒu叟wā洼。。
tǔ吐qì气tóu头suō缩shèn蜃，，dàn淡yuè月kǒu口qù呿má蟆。。
gōng宫{{zuǒ左nǚ女yòu右jiān监}}chóu愁nán难pěng捧，，táng堂xū胥nù怒kě可wō挝。。
mò莫tān贪rú濡bǐ笔lì利，，làng浪cǎo草shì侍zhōng中má麻。。
谨和老人古砚韵。宋代。洪咨夔。 破坏憨僧衲，凹欹漫叟洼。吐气头缩蜃，淡月口呿蟆。宫{左女右监}愁难捧，堂胥怒可挝。莫贪濡笔利，浪草侍中麻。