zi子duān端shān山shuǐ水tóng同yù裕zhī之fù赋
lǐ李chún纯fǔ甫〔〔jīn金cháo朝〕〕
liáo辽hè鹤guī归lái来wàn万shì事kōng空，，rén人jiān间wú无dì地zhe著shī诗wēng翁。。zhǐ只liú留hǎi海yuè岳lóu楼zhōng中jǐng景，，zhǎng长zài在jīng经yíng营cǎn惨dàn淡zhōng中。。
子端山水同裕之赋。金朝。李纯甫。 辽鹤归来万事空，人间无地著诗翁。只留海岳楼中景，长在经营惨淡中。