yī一zì字bǎi百tí题shì示shāng商jūn君xiáng祥qí其yī一○○○○zhēn砧
lǐ李jùn俊mín民〔〔jīn金cháo朝〕〕
duì对yǐng影wú无qíng情shí石，，guān关xīn心jì寄yuǎn远yī衣。。tiān天yá涯zhèn镇zhǎng长kè客，，yàn雁hòu后bù不huái怀guī归。。
一字百题示商君祥 其一○○ 砧。金朝。李俊民。 对影无情石，关心寄远衣。天涯镇长客，雁后不怀归。