jì季xià夏yǔ雨yè夜
liú刘bān攽〔〔sòng宋dài代〕〕
liè烈shǔ暑shū殊wèi未ài艾，，gèng更chóu筹chū初shǎo少tiān添。。diàn电guāng光jīn金zuò作wū屋，，yǔ雨qì气pù瀑chuī吹lián帘。。
cháo巢yàn燕mì密suì谇yǔ语，，àn闇qióng蛩zhēng争chū出qián潜。。hé何yóu由sǎo扫fēn氛yì翳，，shì试shǐ使zhù祝fēi蜚lián廉。。
季夏雨夜。宋代。刘攽。 烈暑殊未艾，更筹初少添。电光金作屋，雨气瀑吹帘。巢燕密谇语，闇蛩争出潜。何由扫氛翳，试使祝蜚廉。