tài太yáng阳shí十liù六tí题qí其jiǔ九píng平cháng常
yé耶lǜ律chǔ楚cái材〔〔yuán元dài代〕〕
hán寒lái来xiàng向huǒ火bèi被tiān添mián绵，，xià夏yuè月lín临fēng风shǐ使shàn扇shàn扇。。kě渴yǐn饮jī饥cān餐suí随fēn分guò过，，xián闲zhōng中dǎ打zuò坐kùn困shí时mián眠。。
太阳十六题 其九 平常。元代。耶律楚材。 寒来向火被添绵，夏月临风使扇扇。渴饮饥餐随分过，闲中打坐困时眠。