yóu游wǔ五xiè泄shān山sì四shǒu首qí其sì四
liǔ柳guàn贯〔〔yuán元dài代〕〕
héng横zhuó彴cái才tōng通yī一jìng径xiū修，，fāng方shān山yǒng涌cuì翠shì似téng腾qiú虬。。wǔ五jiǎo湫dì地yā压sān三zhōu州shèng胜，，bā八shí十sēng僧cóng从qī七kè客yóu游。。
chì赤rì日xíng行kōng空chuí垂dào倒jǐng景，，qīng青tiān天chè坼xià罅bá拔fēi飞liú流。。dà大pēng烹cán惭fù负shī诗rén人fù腹，，lài赖yǒu有méi梅huā花kěn肯zhàng障xiū羞。。
游五泄山四首 其四。元代。柳贯。 横彴才通一径修，方山涌翠似腾虬。五湫地压三州胜，八十僧从七客游。赤日行空垂倒景，青天坼罅拔飞流。大烹惭负诗人腹，赖有梅花肯障羞。