dīng丁mǎo卯shàng上jīng京sì四jué绝qí其yī一
mǎ马zǔ祖cháng常〔〔yuán元dài代〕〕
shān山yǔ雨qíng晴shí时yǐ已shì是qiū秋，，yuàn苑zhōng中xíng行diàn殿rì日huá华fú浮。。zhǎng长yáng杨shí十lǐ里jīng旌qí旗sù宿，，bù不shǐ使fēi飞shuāng霜rù入huà画lóu楼。。
丁卯上京四绝 其一。元代。马祖常。 山雨晴时已是秋，苑中行殿日华浮。长杨十里旌旗宿，不使飞霜入画楼。