qìn沁yuán园chūn春dài代shòu寿zhāng张qǐ起zhāi斋sì四yuè月shí十yī一rì日
chén陈lì栎〔〔yuán元dài代〕〕
shǒu首xià夏qīng清hé和，，wàng望sān三xī夕qián前，，tiān天xiàn现shòu寿xīng星。。qià恰xiān先gēng庚sān三rì日，，shì释jiā迦yù浴fú佛，，hòu后gēng庚sān三rì日，，lǚ吕dòng洞bīn宾shēng生。。
cí慈fú佛shén神xiān仙，，yǐn引qián前cóng从hòu后，，lái来zuò作rén人jiān间ruì瑞shì世yīng英。。jīn今qí耆ài艾，，jiǔ久tí提gāng纲zhū诸dào道，，fán凡wàn万rú儒dēng灯。。
jīn金ōu瓯xíng行fù覆xiāng香míng名。。tiān天zài再yí遗liú留hóu侯zuǒ佐tài太píng平。。huì会róng荣fēng封wàn万hù户，，biān编fú符huáng黄shí石，，suàn算mián绵qiān千suì岁，，jīng经sòng诵huáng黄tíng庭。。
cóng从chì赤sōng松yóu游，，zú足zhī知yǎ雅shàng尚，，hǎo好dài待tā他nián年gōng功yǐ已chéng成。。rú如jīn今qiě且，，xiàng向shòu寿xīng星míng明chù处，，mǎn满pěng捧xiá霞gōng觥。。
沁园春 代寿张起斋四月十一日。元代。陈栎。 首夏清和，望三夕前，天现寿星。恰先庚三日，释迦浴佛，后庚三日，吕洞宾生。慈佛神仙，引前从后，来作人间瑞世英。今耆艾，久提纲诸道，凡万儒灯。金瓯行覆香名。天再遗留侯佐太平。会荣封万户，编符黄石，算绵千岁，经诵黄庭。从赤松游，足知雅尚，好待他年功已成。如今且，向寿星明处，满捧霞觥。