yún筠xuě雪zhāi斋wèi为fēng丰chéng城huáng黄shàng尚yīng英zuò作
dèng邓yǎ雅〔〔yuán元dài代〕〕
huáng黄jiā家yí移zhǒng种xiāo潇xiāng湘zhú竹，，suì岁yàn晏xiāng相kàn看xuě雪mǎn满lín林。。bái白chù处huǎng恍yí疑xiān仙hè鹤lì立，，jìng静zhōng中rú如tīng听lǎo老lóng龙yín吟。。
bīng冰níng凝fěi翡cuì翠qīng清wú无dí敌，，rén人yǐ倚láng琅gān玕lěng冷bù不jìn禁。。hé何rì日xuě雪zhōng中féng逢lǎo老kě可，，lín临fēng风yī一bǐ笔zhí直qiān千jīn金。。
筠雪斋为丰城黄尚英作。元代。邓雅。 黄家移种潇湘竹，岁晏相看雪满林。白处恍疑仙鹤立，静中如听老龙吟。冰凝翡翠清无敌，人倚琅玕冷不禁。何日雪中逢老可，临风一笔直千金。