guī闺qíng情qiū秋qiān千
zhāng张yù玉niáng娘〔〔sòng宋dài代〕〕
shòu瘦yāo腰chūn春bìng病bù不chéng成wéi围，，xián闲zhú逐qiū秋qiān千dàng荡huà画yī衣。。xiāng香sàn散tiān天fēng风lán兰pèi佩duò堕，，shēng声yáo摇huán环yù玉cǎi綵shéng绳fēi飞。。
piāo飘yáo飖shì似kuà跨shuāng双luán鸾qù去，，xián闲yǎ雅yí宜cóng从yuè月diàn殿guī归。。wú无lì力shàng尚lián怜fú扶bù不qǐ起，，cuì翠é蛾yóu犹cù蹙yuàn怨xié斜huī晖。。