qīng清liáng凉sì寺bì避shǔ暑cì次wú吴níng宁ān庵yùn韵
zhōu周lún伦〔〔míng明dài代〕〕
diàn殿gé阁qīng清liáng凉jiē接tài太kōng空，，bì薜luó萝shēn深chù处yǐn隐huā花gōng宫。。dēng登lín临cǐ此rì日qín琴zūn樽zài在，，zhǐ指diǎn点qián前cháo朝gǎn感kǎi慨zhōng中。。
zǐ紫wù雾zhòu昼téng腾zhōng钟fù阜qì气，，cāng沧jiāng江shí时yǐn引jiàn建kāng康fēng风。。chī絺yī衣yǔ羽shà箑kān堪chéng乘xìng兴，，wèi未bì必dōng东shān山xiàn羡xiè谢gōng公。。
清凉寺避暑次吴宁庵韵。明代。周伦。 殿阁清凉接太空，薜萝深处隐花宫。登临此日琴樽在，指点前朝感慨中。紫雾昼腾钟阜气，沧江时引建康风。絺衣羽箑堪乘兴，未必东山羡谢公。