qiū秋jiāng江sòng送bié别èr二shǒu首
wáng王bó勃〔〔táng唐dài代〕〕
zǎo早shì是tā他xiāng乡zhí值zǎo早qiū秋，，jiāng江tíng亭míng明yuè月dài带jiāng江liú流。。
yǐ已jué觉shì逝chuān川shāng伤bié别niàn念，，fù复kàn看jīn津shù树yǐn隐lí离zhōu舟。。
guī归zhōu舟guī归qí骑yǎn俨chéng成xíng行，，jiāng江nán南jiāng江běi北hù互xiāng相wàng望。。
shuí谁wèi谓bō波lán澜cái才yī一shuǐ水，，yǐ已jué觉shān山chuān川shì是liǎng两xiāng乡。。