yì忆dì帝jīng京··báo薄qīn衾xiǎo小zhěn枕liáng凉tiān天qì气
liǔ柳yǒng永〔〔sòng宋dài代〕〕
báo薄qīn衾xiǎo小zhěn枕liáng凉tiān天qì气，，zhà乍jué觉bié别lí离zī滋wèi味。。zhǎn展zhuǎn转shù数hán寒gèng更，，qǐ起le了hái还zhòng重shuì睡。。bì毕jìng竟bù不chéng成mián眠，，yī一yè夜zhǎng长rú如suì岁。。
yě也nǐ拟dài待、、què却huí回zhēng征pèi辔；；yòu又zhēng争nài奈、、yǐ已chéng成xíng行jì计。。wàn万zhǒng种sī思liàng量，，duō多fāng方kāi开jiě解，，zhǐ只nèn恁jì寂mò寞yàn厌yàn厌dì地。。xì系wǒ我yī一shēng生xīn心，，fù负nǐ你qiān千xíng行lèi泪。。
忆帝京·薄衾小枕凉天气。宋代。柳永。 薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还重睡。毕竟不成眠，一夜长如岁。也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多方开解，只恁寂寞厌厌地。系我一生心，负你千行泪。