xiāng湘chuān川huái怀gǔ古
qīng清jiāng江〔〔táng唐dài代〕〕
xiāo潇xiāng湘lián连mì汨luó罗，，fù复duì对jiǔ九yí嶷hé河。。
làng浪shì势qū屈yuán原zhǒng冢，，zhú竹shēng声yú渔fù父gē歌。。
dì地huāng荒zhēng征qí骑shǎo少，，tiān天nuǎn暖yù浴qín禽duō多。。
mài脉mài脉dōng东liú流shuǐ水，，gǔ古jīn今tóng同nài奈hé何。。
湘川怀古。唐代。清江。 潇湘连汨罗，复对九嶷河。浪势屈原冢，竹声渔父歌。地荒征骑少，天暖浴禽多。脉脉东流水，古今同奈何。