hé和dá答yuán元míng明qián黔nán南zèng赠bié别
huáng黄tíng庭jiān坚〔〔sòng宋dài代〕〕
wàn万lǐ里xiāng相kàn看wàng忘nì逆lǚ旅，，sān三shēng声qīng清lèi泪luò落lí离shāng觞。。
cháo朝yún云wǎng往rì日pān攀tiān天mèng梦，，yè夜yǔ雨hé何shí时duì对tà榻liáng凉。。
jí急xuě雪jí脊lìng令xiāng相bìng并yǐng影，，jīng惊fēng风hóng鸿yàn雁bù不chéng成xíng行。。
guī归zhōu舟tiān天jì际cháng常huí回shǒu首，，cóng从cǐ此pín频shū书wèi慰duàn断cháng肠。。
和答元明黔南赠别。宋代。黄庭坚。 万里相看忘逆旅，三声清泪落离觞。朝云往日攀天梦，夜雨何时对榻凉。急雪脊令相并影，惊风鸿雁不成行。归舟天际常回首，从此频书慰断肠。