jiāng江shàng上zǔ阻fēng风
sòng宋wǎn琬〔〔míng明dài代〕〕
shuì睡qǐ起wú无liáo聊yǐ倚duò舵lóu楼，，qú瞿táng塘xī西wàng望lù路yōu悠yōu悠。。
zhǎng长jiāng江jù巨làng浪zhēng征rén人lèi泪，，yī一yè夜xī西fēng风gòng共bái白tóu头。。
江上阻风。明代。宋琬。 睡起无聊倚舵楼，瞿塘西望路悠悠。长江巨浪征人泪，一夜西风共白头。