sì四yuè月sì四rì日yǐn饮wú吴zhòng仲lì立jiā家hǎi海tóng桐huā花xià下wú吴bó伯chéng承yǐ以shì事bù不zhì至
zhāng张shì栻〔〔sòng宋dài代〕〕
cuì翠gài盖tíng亭biān边chūn春sè色guī归，，hái还lái来bǎ把jiǔ酒jí及kāi开shí时。。
zuò坐wú无chē车gōng公huān欢yì意shǎo少，，yóu犹dé得fēng风qián前dú读hǎo好shī诗。。
四月四日饮吴仲立家海桐花下吴伯承以事不至。宋代。张栻。 翠盖亭边春色归，还来把酒及开时。坐无车公欢意少，犹得风前读好诗。