lú庐shān山yǒu有shèng胜chù处yuē曰wò卧lóng龙nán南kāng康zhū朱shǐ使jūn君shǐ始zhù筑máo茅huì绘zhū诸gé葛wǔ武hóu侯xiàng像yú于qí其zhōng中yǐ以shū书shǔ属yǔ予fù赋shī诗jì寄tí题cǐ此piān篇
zhāng张shì栻〔〔sòng宋dài代〕〕
lú庐shān山xiān仙líng灵zhái宅，，jiā佳chù处gù固fēi非yī一。。pō颇wén闻wò卧lóng龙shèng胜，，yōu幽shēn深liàng谅nán难pǐ匹。。
xuán悬pù瀑xiè泻cóng琮chēng琤，，shí石bì壁liǎng两zú崒lǜ嵂。。cǎo草mù木bèi被guāng光huī辉，，bō波lán澜dòng动huí回méi没。。
jīn今nián年zhū朱shǐ使jūn君，，xià下mǎ马huǎng恍ruò若shī失。。pái徘huái徊lǐng领miào妙qù趣，，zhǐ指diǎn点zhù筑máo茅shì室。。
wèi为ài爱wò卧lóng龙míng名，，yīng英zī姿kǎi慨chāo超yì轶。。yú于yān焉yǎn俨huì绘shì事，，zhǎng长fēng风qǐ起xiāo萧sè瑟。。
fǎng髣fú髴liáng梁fù父yín吟，，shàng尚xiǎng想wēng翁bào抱xī膝。。cǎn惨dàn澹fēng风yún云huì会，，piāo飘hū忽rì日yuè月jí疾。。
dú独cún存jīng经shì世xīn心，，qiān千zài载jù讵kě可gǔ汩。。qiān褰shang裳yù欲cóng从zhī之，，yún云tāo涛miǎo渺hán寒rì日。。
庐山有胜处曰卧龙南康朱使君始筑茅绘诸葛武侯像于其中以书属予赋诗寄题此篇。宋代。张栻。 庐山仙灵宅，佳处固非一。颇闻卧龙胜，幽深谅难匹。悬瀑泻琮琤，石壁两崒嵂。草木被光辉，波澜动回没。今年朱使君，下马恍若失。徘徊领妙趣，指点筑茅室。为爱卧龙名，英姿慨超轶。于焉俨绘事，长风起萧瑟。髣髴梁父吟，尚想翁抱膝。惨澹风云会，飘忽日月疾。独存经世心，千载讵可汩。褰裳欲从之，云涛渺寒日。