jì寄zhāng张liù六wò卧jí疾zài在shān山yáng阳
liú刘chǎng敞〔〔sòng宋dài代〕〕
dōu都mén门yī一fēn分mèi袂，，jī羁lǚ旅liǎng两rú如hé何。。báo薄huàn宦pín贫bìng病jiǔ久，，wèi畏tú涂yōu忧jù惧duō多。。
jǐ几chéng成kū哭qǐn寝hù户，，xìng幸miǎn免zàng葬jiāng江bō波。。mí弥yǒu有sān三qiū秋gǎn感，，shuí谁háng杭yī一wěi苇guò过。。
xīn新chóu愁tiān添sù素fā发，，yōu幽jìng境zhǎng长qīng青shā莎。。ān安dé得xié携jūn君shǒu手，，kāi开huái怀zuì醉qiě且gē歌。。
寄张六卧疾在山阳。宋代。刘敞。 都门一分袂，羁旅两如何。薄宦贫病久，畏涂忧惧多。几成哭寝户，幸免葬江波。弥有三秋感，谁杭一苇过。新愁添素发，幽境长青莎。安得携君手，开怀醉且歌。