hé和wáng王chá察yuàn院zhú竹xiǎo筱xiàng巷zǔ阻fēng风qī七yán言
sū苏sòng颂〔〔sòng宋dài代〕〕
wén闻dào道biǎn扁zhōu舟xià下xùn迅tuān湍，，nù怒tāo涛jīng惊làng浪yōng拥qián前tān滩。。
àn岸mí迷jīn津jì际jū居wú无dìng定，，rén人gé隔guò过cóng从yì意shǎo少huān欢。。
fēng风xìn信wèi未huí回liáo聊duì对jǐng景，，suì岁huá华jiāng将mù暮zì自líng凌hán寒。。
jūn君cái才yī一rì日néng能qiān千lǐ里，，zhí直shàng上qīng青yún云yì亦wèi未nán难。。
和王察院竹筱巷阻风七言。宋代。苏颂。 闻道扁舟下迅湍，怒涛惊浪拥前滩。岸迷津际居无定，人隔过从意少欢。风信未回聊对景，岁华将暮自凌寒。君才一日能千里，直上青云亦未难。