liú留tí题zhòng重guāng光sì寺luó罗hàn汉yuàn院zèng赠xiàn宪shàng上rén人
méi梅zhì挚〔〔sòng宋dài代〕〕
rén人jǐn尽yóu游fāng方zhèng证fú佛xīn心，，shī师xīn心wú无zhe着wài外sān三chéng乘。。
lián莲huā花jié结shè社xīn新yín吟yuǎn远，，yù玉zhǐ纸chāo抄jīng经jiù旧jià价téng腾。。
yào药chǔ杵bàn半hé和líng铃suǒ索xiǎng响，，chá茶yān烟qīng轻gòng共nà衲yún云zhēng蒸。。
wǒ我lái来yǔ与huà话gāo高sēng僧shì事，，lěng冷xiào笑zhī支gōng公xué学yǎng养yīng鹰。。
留题重光寺罗汉院赠宪上人。宋代。梅挚。 人尽游方证佛心，师心无着外三乘。莲花结社新吟远，玉纸抄经旧价腾。药杵半和铃索响，茶烟轻共衲云蒸。我来与话高僧事，冷笑支公学养鹰。