xí习jìng静shān山fáng房qí其yī一
wáng王chēng称〔〔sòng宋dài代〕〕
qián潜xū虚niàn念wú无shì事，，yōu幽zhāi斋bì闭kōng空lín林。。chāo超rán然yàn燕zuò坐jiān间，，shú孰shí识jìng静zhě者xīn心。。
yōu悠yōu悠chén尘lǜ虑wàng忘，，qiāo悄qiāo悄tiān天lài籁chén沉。。liáng良sī斯shǒu守xuán玄mò默，，hé何bì必qiū丘zhōng中qín琴。。
习静山房 其一。宋代。王称。 潜虚念无事，幽斋闭空林。超然燕坐间，孰识静者心。悠悠尘虑忘，悄悄天籁沉。良斯守玄默，何必丘中琴。