qiū秋jǐng景jī机sī丝xū虚yè夜yuè月
liú刘chén辰wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
bù不jiàn见jī机biān边nǚ女，，dāng当shí时dú独yuè月zhī知。。zuò坐lìng令rú如cǐ此yè夜，，xū虚què却lǐ理cán残sī丝。。
qiāo缲dé得fú扶sāng桑jiǎn茧，，zhāng张chéng成jǐn锦zì字cí词。。xián弦guāng光kōng空dào到xiǎo晓，，huā花yǐng影bù不qīn侵wéi帷。。
chǐ尺cùn寸zhī知hé何yòng用，，xū须yú臾jí即bié别lí离。。xiǎo小chuāng窗sī思fù妇lǎn懒，，bù不shì是xù恤zhōu周lí嫠。。
秋景 机丝虚夜月。宋代。刘辰翁。 不见机边女，当时独月知。坐令如此夜，虚却理残丝。缲得扶桑茧，张成锦字词。弦光空到晓，花影不侵帷。尺寸知何用，须臾即别离。小窗思妇懒，不是恤周嫠。