táng唐shì氏lín林tíng亭
sūn孙bāng邦〔〔sòng宋dài代〕〕
huá华wū屋shěn沈shěn沈yě野wài外jū居，，mào茂lín林qīng清yīn荫rào绕mén门lǘ闾。。
yí移huā花zhí植guǒ果xīn心wú无shì事，，bào抱zi子nòng弄sūn孙huān欢yǒu有yú余。。
xián闲guò过xī西chóu畴guān观yì刈huò穫，，lǎn懒xún寻nán南guō郭mìng命jīn巾chē车。。
wèn问jūn君wèi为pǔ圃jiē嗟yǔ予wǎn晚，，biàn便nǐ拟guī归xiū休xué学èr二shū疏。。