bá跋shān山gǔ谷tiē帖yòng用qí其yùn韵qí其yī一
hóng洪péng朋〔〔sòng宋dài代〕〕
xué学shū书yòu右jūn军jǐn尽shàn善，，xià下bǐ笔shǎo少líng陵yǒu有shén神。。wú无fù复xiàng向lái来jīn金mǎ马，，kě可xī惜mái埋cǐ此yù玉rén人。。
跋山谷帖用其韵 其一。宋代。洪朋。 学书右军尽善，下笔少陵有神。无复向来金马，可惜埋此玉人。