gǔ古yì意sì四shǒu首qí其yī一
fāng方yī一kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
lóng龙wén文shuāng双bǎo宝jiàn剑，，shuí谁zhù铸wú吴shān山yīng英。。qiū秋shuǐ水guāng光de的lì皪，，fǔ俯shì视qiān千jīn金qīng轻。。
yóu犹yú馀bào报chóu仇xuè血，，bái白dì帝jīn金tiān天jīng精。。bǎi百yòng用bù不quē缺zhé折，，qián潜fēng锋mái埋gù故chéng城。。
máng芒jiǎo角bù不kě可yǎn掩，，qì气chōng冲niú牛dòu斗xīng星。。zhuō卓zāi哉liǎng两dá达shì士，，yī一dàn旦chū出yōu幽míng冥。。
xiǎn显huì晦gè各yǒu有shù数，，fēi飞shěn沈liǎng两wú无qíng情。。gū孤xióng雄gù顾qí其cí雌，，yù玉xiá匣shí时bēi悲míng鸣。。
wú吴chǔ楚gé隔qiān千lǐ里，，cāng沧bō波huì会shén神líng灵。。yī一tǐ体hù互fēn分hé合，，biàn变huà化bù不zàn暂tíng停。。
yōu悠yōu悠jiàn剑jīn津shuǐ水，，zǎo早mù暮fēng风yún云shēng生。。
古意四首 其一。宋代。方一夔。 龙文双宝剑，谁铸吴山英。秋水光的皪，俯视千金轻。犹馀报仇血，白帝金天精。百用不缺折，潜锋埋故城。芒角不可掩，气冲牛斗星。卓哉两达士，一旦出幽冥。显晦各有数，飞沈两无情。孤雄顾其雌，玉匣时悲鸣。吴楚隔千里，沧波会神灵。一体互分合，变化不暂停。悠悠剑津水，早暮风云生。