bié别méi梅èr二shǒu首qí其yī一
fāng方yī一kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
gé葛xiān仙xī溪shàng上yī一zhū株méi梅，，wǒ我dào到jiā家shí时huā花zhèng正kāi开。。hòu后yè夜yuè月míng明fēng风lù露lěng冷，，héng横zhī枝xiū休qiǎn遣shàng上chuāng窗lái来。。
别梅二首 其一。宋代。方一夔。 葛仙溪上一株梅，我到家时花正开。后夜月明风露冷，横枝休遣上窗来。