qī七yuè月èr二shí十qī七rì日wǔ午dào到diào钓tān滩dēng登qí其tái台ǒu偶chéng成èr二jué绝qí其yī一
dù杜fàn范〔〔sòng宋dài代〕〕
gāo高rén人zuò作jì计yì亦yū迂zāi哉，，qiān千chǐ尺cuī崔wéi嵬zhe著diào钓tái台。。wò握shǒu手gù故rén人liú留bù不zhù住，，yǒu有yú鱼nà那kěn肯shàng上gōu钩lái来。。
七月二十七日午到钓滩登其台偶成二绝 其一。宋代。杜范。 高人作计亦迂哉，千尺崔嵬著钓台。握手故人留不住，有鱼那肯上钩来。