sān三xué学yuàn院èr二shǒu首qí其èr二
lǐ李táo鼗〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāng江héng横shuǐ水rú如dài带，，fēng枫luò落shān山wèi为píng屏。。gāo高shēn深zì自tiān天xiǎn险，，háo豪mài迈yóu由dì地líng灵。。
xíng行gè个gǔ古dào道zhōng中，，xià下mǎ马zuò坐yóu邮tíng亭。。hè鹤qī栖bì必xiān仙jiā家，，fèng凤yí仪qǐ岂yáo尧tíng庭。。
shén神xiān仙shì事huǎng恍hū惚，，shuí谁shí实guān观chāo超shēng升。。sūn孙shì氏yī一shí时jié杰，，fù父xiōng兄jù俱yǒu有shēng声。。
jiāng将jūn军chuí垂zǐ紫rán髯，，ā阿mán瞒yǎn眼yì亦qīng青。。zhōu周láng郎wǎng往shì视shī师，，bù不shù数lǐ李yǔ与chéng程。。
miǎn缅huái怀qián前zhé哲rén人，，gěng耿gěng耿zài在xīn心jiōng扃。。tuō托sù宿jiù就xiāo萧sì寺，，mèng梦hái还shén神gèng更qīng清。。
三学院二首 其二。宋代。李鼗。 江横水如带，枫落山为屏。高深自天险，豪迈由地灵。行个古道中，下马坐邮亭。鹤栖必仙家，凤仪岂尧庭。神仙事恍惚，谁实观超升。孙氏一时杰，父兄俱有声。将军垂紫髯，阿瞒眼亦青。周郎往视师，不数李与程。缅怀前哲人，耿耿在心扃。托宿就萧寺，梦还神更清。