xī溪tíng亭chūn春rì日èr二shǒu首qí其yī一
chéng程gōng公xǔ许〔〔sòng宋dài代〕〕
jiè借wū屋sān三jiān间fǔ俯jìn近jiāo郊，，xī溪liú流rú如liàn练rào绕lán兰gāo皋。。liáo聊tóng同péng彭zé泽guī归zāi栽jú菊，，kěn肯xiàng向xuán玄dōu都wèn问zhǒng种táo桃。。
bié别jiǔ久xīn心qíng情hún浑màn漫làng浪，，xiāng相kàn看xū须fā发zhuǎn转xiāo萧sāo骚。。zhǐ只yīn因jiù旧xué学huāng荒yóu尤shén甚，，zhèng政jí藉tán谈yú馀wèi为zhì栉hāo薅。。
溪亭春日二首 其一。宋代。程公许。 借屋三间俯近郊，溪流如练绕兰皋。聊同彭泽归栽菊，肯向玄都问种桃。别久心情浑漫浪，相看须发转萧骚。只因旧学荒尤甚，政藉谈馀为栉薅。