sòng送bié别yàn彦wēi威zhí侄xī西guī归shì侍mǔ母
chéng程gōng公xǔ许〔〔sòng宋dài代〕〕
yǔ宇zhòu宙àn暗máo矛jǐ戟，，wú吾dāng当bǎo保chù处guī归。。
gù故shān山jǐ几xìng幸miǎn免，，mù暮jǐng景tǎng傥tóng同yī依。。
ruò若jiàn见qīn亲zhī知wèn问，，chóu愁wú无yǔ羽hé翮fēi飞。。
yī一dān箪yuán元zì自zú足，，dǐ底yòng用dài带jīn金wéi围。。
送别彦威侄西归侍母。宋代。程公许。 宇宙暗矛戟，吾当保处归。故山几幸免，暮景傥同依。若见亲知问，愁无羽翮飞。一箪元自足，底用带金围。