tí题cǎi采jú菊tú图qí其yī一
hán韩jū驹〔〔sòng宋dài代〕〕
huáng黄jú菊yǒu有hé何hǎo好，，qiě且jì寄píng平shēng生huái怀。。yù遇jiǔ酒xìng兴bù不qiǎn浅，，wú无jiǔ酒yì意yì亦jiā佳。。
cǐ此lǐ理shuí谁fù复míng明，，zì自xī昔guǎ寡suǒ所xié谐。。kōng空yú馀cǎi采jú菊tú图，，jì寂mò寞xuán悬gāo高zhāi斋。。
题采菊图 其一。宋代。韩驹。 黄菊有何好，且寄平生怀。遇酒兴不浅，无酒意亦佳。此理谁复明，自昔寡所谐。空馀采菊图，寂寞悬高斋。