yuè岳yáng阳zuò作
wú吴hàng沆〔〔sòng宋dài代〕〕
suì岁mù暮huái怀jiā家kè客，，tōng通xiāo宵bù不zì自yú娱。。
zhū诸xiōng兄dé得yì意fǒu否，，lǎo老mǔ母yǒu有huān欢wú无。。
yǐ已xiè谢jiāo交péng朋yuǎn远，，yóu犹sī思dì弟mèi妹gū孤。。
wú吾shēn身bù不zú足niàn念，，wèi为cǐ此yī一jiē嗟xū吁。。
岳阳作。宋代。吴沆。 岁暮怀家客，通宵不自娱。诸兄得意否，老母有欢无。已谢交朋远，犹思弟妹孤。吾身不足念，为此一嗟吁。