guān观liú刘xiào孝sì嗣xiě写zhēn真
lǐ李zhāo昭qǐ玘〔〔sòng宋dài代〕〕
chéng程shēng生gāo高jià价chuán传liǎng两dōu都，，liú刘zi子gǔ骨xiāng相zhēn真zhàng丈fū夫。。hū呼ér儿dāng当xuān轩shì试yī一zhǎn展，，jué噱jué噱zhǐ指diǎn点xiāng相jīng惊hū呼。。
cǐ此yīng应qián前rì日zuò坐tóu头kè客，，hé何nǎi乃bù不yǔ语yán严jīn襟jū裾。。xiōng胸zhōng中háo豪qì气bù不kě可zhuàng状，，dàn但jiàn见fěn粉mò墨wú无yū纡yú馀。。
hǔ虎tóu头shí食ròu肉yì亦tiān天fù赋，，chǐ尺miàn面fēng封hóu侯yí宜bù不wū诬。。xū须zhī知zhōng中lìng令yǒu有zhēn真xiāng相，，hū忽xiào效xiāng香shān山bēi悲gù故wú吾。。
líng凌yān烟gōng功chén臣yì易mó磨miè灭，，zhēn贞guān观xué学shì士yóu犹chuán传mó模。。dāng当shí时rén人wù物bù不yì易dé得，，céng曾kàn看fēng风shén神yǒu有cǐ此wú无。。
观刘孝嗣写真。宋代。李昭玘。 程生高价传两都，刘子骨相真丈夫。呼儿当轩试一展，噱噱指点相惊呼。此应前日坐头客，何乃不语严襟裾。胸中豪气不可状，但见粉墨无纡馀。虎头食肉亦天赋，尺面封侯宜不诬。须知中令有真相，忽效香山悲故吾。凌烟功臣易磨灭，贞观学士犹传模。当时人物不易得，曾看风神有此无。