tóng同yǒu友rén人fàn泛zhōu舟zhì至rén仁wáng王
liú刘dào焘〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng青shēn身chū出shuǐ水xì细yú於zhēn鍼，，nèn嫩yè叶ān安zhuāng装qí齐lǜ绿wèi未shēn深。。
yòu又shì是yī一nián年chūn春yù欲jǐn尽，，zhàng杖lí藜chéng乘xìng兴zú足yōu幽xún寻。。
同友人泛舟至仁王。宋代。刘焘。 青身出水细於鍼，嫩叶安装齐绿未深。又是一年春欲尽，杖藜乘兴足幽寻。