jié结yáng杨liǔ柳yuàn怨
yuán元hǎo好wèn问〔〔jīn金cháo朝〕〕
zhǎng长lè乐pō坡qián前yī一bēi杯jiǔ酒，，zhèng郑zhòng重xíng行rén人jié结yáng杨liǔ柳。。kě可lián怜yáng杨liǔ柳qiān千wàn万zhī枝，，kàn看kàn看jǐn尽rù入xíng行rén人shǒu手。。
qīng轻yān烟xì细yǔ雨lǜ绿xiāng相hé和，，nǎo恼luàn乱chūn春fēng风tài态dù度duō多。。lù路rén人ài爱shì是fēng风liú流shù树，，wú无nài奈cháo朝pān攀mù暮zhé折hé何？？
cháo朝pān攀mù暮zhé折hé何shí时le了，，bù不dào道xíng行rén人àn暗zhōng中lǎo老。。sù素yī衣jīn今rì日luò洛yáng阳chén尘，，bái白fā发cháo朝cháo朝sāi塞chéng城cǎo草。。
liǔ柳sè色nián年nián年suì岁suì岁qīng青，，guān关rén人hé何shì事guǎn管lí离qíng情。。chūn春fēng风shuí谁xiàng向dīng丁níng宁dào道？？zhé折duàn断zhǎng长tiáo条mò莫zài再shēng生。。
结杨柳怨。金朝。元好问。 长乐坡前一杯酒，郑重行人结杨柳。可怜杨柳千万枝，看看尽入行人手。轻烟细雨绿相和，恼乱春风态度多。路人爱是风流树，无奈朝攀暮折何？朝攀暮折何时了，不道行人暗中老。素衣今日洛阳尘，白发朝朝塞城草。柳色年年岁岁青，关人何事管离情。春风谁向丁宁道？折断长条莫再生。