shí十yuè月shí十bā八rì日xǐ喜fēng风shùn顺ér而zuò作
lǐ李shì士zhān瞻〔〔yuán元dài代〕〕
xīn心jiān缄wèi未shàng上shén神xiān先qǐ启，，fēng风mǎ马shén神yú舆shùn瞬xī息huí回。。shì似xiàng向lán蓝guān关féng逢yì驿shǐ使，，zhí直cóng从láng阆yuàn苑qù去tiān天tái台。。
cháo潮kuān宽xīn新shuǐ水wú毋fán烦suàn算，，lù路rù入chāng阊zhōu州bù不yòng用cái裁。。jīn金shí石xiāng相fú孚yīng应wèi未shuǎng爽，，huì会jiāng将gōng功dé德bào报yàn燕tái台。。
十月十八日喜风顺而作。元代。李士瞻。 心缄未上神先启，风马神舆瞬息回。似向蓝关逢驿使，直从阆苑去天台。潮宽新水毋烦算，路入阊州不用裁。金石相孚应未爽，会将功德报燕台。