jì寄sī思wēn温yǐn尹qí其sān三
lǐ李yán延xìng兴〔〔yuán元dài代〕〕
shān山zhāi斋liú留kè客wǎn晚liáng凉chū初，，míng茗zhěn枕chuī吹xiāng香qīng清mèng梦yú馀。。yǔ雨guò过yún云shēng生sōng松xià下shí石，，yuè月míng明fēng风luàn乱zhěn枕biān边shū书。。
yī一jiā家gǔ骨ròu肉jīn今wú无jǐ几，，sì四hǎi海qīn亲péng朋zhuǎn转jiàn见shū疏。。zhāng张hàn翰qiū秋lái来dìng定guī归qù去，，jiāng江hú湖suí随chù处shì是chún莼yú鱼。。
寄思温尹 其三。元代。李延兴。 山斋留客晚凉初，茗枕吹香清梦馀。雨过云生松下石，月明风乱枕边书。一家骨肉今无几，四海亲朋转见疏。张翰秋来定归去，江湖随处是莼鱼。