zhū朱zhǎng长shǐ史zhì致shì仕hái还lǐ里
lǐ李yán延xìng兴〔〔yuán元dài代〕〕
wěi委pèi佩shēng声yáo遥zhuǎn转jìn禁chí池，，měi每yī依cháo朝cǎi彩rèn认lóng龙qí旗。。bái白tóu头qiáng强jiàn健zhuī追bān班zǎo早，，qīng青suǒ琐cóng从róng容shì侍jiǎng讲chí迟。。
tiān天shàng上chén宸zhāng章yōu优lǎo老rì日，，lǐ里zhōng中sūn孙zi子wàng望guī归shí时。。duō多qíng情hǎo好shì是zhǎng长huái淮yuè月，，shí时zhú逐xīn心jīng旌zhào照yù玉chí墀。。
朱长史致仕还里。元代。李延兴。 委佩声遥转禁池，每依朝彩认龙旗。白头强健追班早，青琐从容侍讲迟。天上宸章优老日，里中孙子望归时。多情好是长淮月，时逐心旌照玉墀。