yáng杨ōu鸥hǎi海tái台mù幕yāo邀shǎng赏méi梅huā花qí其yī一
lú卢níng宁〔〔míng明dài代〕〕
mù幕fǔ府hán寒wěi蘤mào冒xuě雪kāi开，，shǎng赏xīn心gòng共zuì醉líng凌fēng风tái台。。hóng红fāng芳rú如yuē约nián年huá华zài在，，bái白fā发wú无qíng情suì岁yuè月cuī催。。
mén门duì对hàn汉gōng宫kàn看bàn半é额，，dì地lín邻dōng东gé阁yì忆duō多cái才。。shū疏zhī枝yù欲zhé折chóu酬yáng杨jiǒng炯，，cán惭xiàng向gū孤shān山gē歌bā八méi梅。。
杨鸥海台幕邀赏梅花 其一。明代。卢宁。 幕府寒蘤冒雪开，赏心共醉凌风台。红芳如约年华在，白发无情岁月催。门对汉宫看半额，地邻东阁忆多才。疏枝欲折酬杨炯，惭向孤山歌八梅。