guān关shān山yuè月
zhōu周shì是xiū修〔〔míng明dài代〕〕
jīn今yè夜guān关shān山yuè月，，hé何rén人bù不kǔ苦qíng情。。zhī秪yí宜míng明hàn汉guó国，，qǐ岂fèn忿zhào照biān边yíng营。。
yún云zhèn阵mí迷bīng兵zhèn阵，，fēng风shēng声luàn乱gǔ鼓shēng声。。zhǎng长ān安guāng光mǎn满chù处，，guī闺sī思gèng更nán难píng平。。
关山月。明代。周是修。 今夜关山月，何人不苦情。秪宜明汉国，岂忿照边营。云阵迷兵阵，风声乱鼓声。长安光满处，闺思更难平。