hú胡ruì瑞zhī之lián廉xiàn宪guò过fǎng访
zōu邹yuán元biāo标〔〔míng明dài代〕〕
shí十nián年bào抱bìng病wò卧chái柴mén门，，guò过wǒ我pín频fán烦shǐ使zhě者xuān轩。。dào道zài在bù不xū须lùn论chū出chù处，，zuò坐chuān穿mù木tà榻jiǔ久wàng忘yán言。。
胡瑞之廉宪过访。明代。邹元标。 十年抱病卧柴门，过我频烦使者轩。道在不须论出处，坐穿木榻久忘言。