wú吴zhōng中sī思qīn亲jì寄xiōng兄bǎi柏shān山
zhāng张biāo镖〔〔míng明dài代〕〕
sī思qīn亲wú无jì计dé得guī归jiā家，，chóu惆chàng怅wēi危lóu楼duì对luò落huā花。。zhěn枕shàng上sān三gèng更jī羁lǚ旅mèng梦，，yǎn眼zhōng中liǎng两dù度zǎo早chūn春huá华。。
shān山chuāng窗pò破xiǎo晓yīng莺tí啼shù树，，shuǐ水guō郭pái排qīng青zhú竹yìng映shā沙。。zì自xiào笑wèi为móu谋zhēn真tài太zhuō拙，，yī一shēn身gū孤lì立jiàn见tiān天yá涯。。
吴中思亲寄兄柏山。明代。张镖。 思亲无计得归家，惆怅危楼对落花。枕上三更羁旅梦，眼中两度早春华。山窗破晓莺啼树，水郭排青竹映沙。自笑为谋真太拙，一身孤立见天涯。