yòng用gōng公guī归zì自zhōng中dōu都yán言hú湖shān山zhī之shèng胜yú余yǐ以fù负ēn恩zhī之shēn身pín频nián年bào抱bìng病yú于yòng用gōng公xián闲yún云yě野hè鹤wèi为hé何rú如zāi哉
zhāng张jiā家zhēn珍〔〔míng明dài代〕〕
yī一nián年fēi飞xī锡biàn遍zhōng中yuán原，，tà踏jǐn尽hú湖shān山dào道zì自zūn尊。。yú于wǒ我wò卧yóu游yān淹yuè粤hǎi海，，lián怜jūn君qǐ乞shí食dào到wú吴mén门。。
wàng妄shēn身qù去zhù住jiē皆lún沦jī迹，，bìng病gǔ骨cún存wáng亡zǒng总fù负ēn恩。。wú吾shé舌zòng纵héng横hé何suǒ所yòng用，，cǐ此shēng生xīn心shì事fù付wén文yuán园。。
用公归自中都言湖山之胜余以负恩之身频年抱病于用公闲云野鹤为何如哉。明代。张家珍。 一年飞锡遍中原，踏尽湖山道自尊。于我卧游淹粤海，怜君乞食到吴门。妄身去住皆沦迹，病骨存亡总负恩。吾舌纵横何所用，此生心事付文园。