yàn燕zhōng中yǔ雨yè夜
zhèng郑xué学chún醇〔〔míng明dài代〕〕
bì敝hè褐zhōng中wú无xù绪，，qī凄rán然qǐn寝fù复xìng兴。。shí十nián年xīn心shàng上shì事，，yī一yè夜yǔ雨qián前dēng灯。。
mèng梦yǔ与jìn禁zhōng钟duàn断，，chóu愁yú于duǎn短jiá铗zēng增。。xiāng乡yuán园jí及wàn万lǐ里，，guī归xìn信miǎo缈wú无píng凭。。
燕中雨夜。明代。郑学醇。 敝褐中无绪，凄然寝复兴。十年心上事，一夜雨前灯。梦与禁钟断，愁于短铗增。乡园及万里，归信缈无凭。