wáng王zhēng徵jūn君yǎng养jí疾
zhèng郑xué学chún醇〔〔míng明dài代〕〕
sù肃sù肃qiū秋qì气qīng清，，tuán团tuán团zhū珠lù露pǔ溥。。hé河hàn汉xī西nán南xié斜，，hán寒chóng虫míng鸣xià下tǔ土。。
wò卧jí疾shí时xiá暇yù豫，，fǔ俛yǎng仰huái怀jīn今gǔ古。。yú鱼fù腹zàng葬sān三lǘ闾，，niú牛kǒu口kùn困wǔ五gǔ羖。。
hé荷xiǎo筱wèi未wèi为láo劳，，zhí执jǐ戟liáng良dú独kǔ苦。。bù不cái材yuǎn远fǔ斧jīn斤，，shàn善míng鸣zī资dǐng鼎fǔ釜。。
róu柔ruò弱yǐ以quán全shēng生，，sī斯lǐ理jìng竟shuí谁dǔ睹。。zhì至rén人yuǎn远gòu垢fēn氛，，líng灵míng明yì溢dān丹fǔ府。。
hé何bì必cān参yǔ与líng苓，，suí随shí时shì事cān参bǔ补。。chuáng床tóu头yǒu有sù素qín琴，，jū居xián閒shí时yī一fǔ抚。。
王徵君养疾。明代。郑学醇。 肃肃秋气清，团团珠露溥。河汉西南斜，寒虫鸣下土。卧疾时暇豫，俛仰怀今古。鱼腹葬三闾，牛口困五羖。荷筱未为劳，执戟良独苦。不材远斧斤，善鸣资鼎釜。柔弱以全生，斯理竟谁睹。至人远垢氛，灵明溢丹府。何必参与苓，随时事参补。床头有素琴，居閒时一抚。