hǎi海zhū珠jiàn饯bié别qí其yī一
cén岑yòng用bīn宾〔〔míng明dài代〕〕
kuáng狂lán澜dōng东zhù注xiàng象míng溟xióng雄，，dǐ砥zhù柱tiān天nán南zài在cǐ此zhōng中。。xiǎo晓rì日fàn梵gōng宫xiāo销wàn万jié劫，，qiū秋guāng光zǔ祖xí席sòng送gū孤péng蓬。。
píng萍zōng踪rǎn冉rǎn冉suí随liú流shuǐ水，，yún云shù树máng茫máng茫jiē接tài太kōng空。。pěng捧xí檄bù不xū须zhòng重chàng怅wàng望，，cóng从lái来qīng清bái白shì是jiā家fēng风。。
海珠饯别 其一。明代。岑用宾。 狂澜东注象溟雄，砥柱天南在此中。晓日梵宫销万劫，秋光祖席送孤蓬。萍踪冉冉随流水，云树茫茫接太空。捧檄不须重怅望，从来清白是家风。