sòng送zhāng张zi子shí石yóu游yàn燕èr二shǒu首qí其èr二
huáng黄chún淳yào耀〔〔míng明dài代〕〕
huāng荒chéng城bǎi百lǐ里jué绝chuī炊yān烟，，lèi累jiǎn茧fán烦jūn君dú独xū吁tiān天。。zhuǎn转cáo漕gèng更wú无hán韩huàng滉mǐ米，，zhì治zhuāng装wéi惟jù醵shěn沈láng郎qián钱。。
kōng空jiāng江xiè蟹duàn断gū孤zhōu舟wài外，，zhǎng长lù路yú鱼xīng星pǐ匹mǎ马qián前。。jiàn见shuō说nán南sī司xīn新kàng抗shū疏，，bù不xū须zhāng张mù目xiàng向shí时xián贤。。
送张子石游燕二首 其二。明代。黄淳耀。 荒城百里绝炊烟，累茧烦君独吁天。转漕更无韩滉米，治装惟醵沈郎钱。空江蟹断孤舟外，长路鱼星匹马前。见说南司新抗疏，不须张目向时贤。